Jpop Xfile (tradução)

Original

Ling Tosite Sigure

Compositor: Toru Kitajma

Abro meus olhos em minhas memórias, a visão distorcida da logo de uma sacola
Quem começou isso? Música pop masoquista

Reviro meus olhos sem expressão, quero fazer tudo em pedaços
Quem me iniciou? O borrão que foi feito em pedaços
Meus dedos vão transparecendo, eu me aproximo um pouco de você

Numa frase dura como aço meus olhos reviram, quero fazer tudo em pedaços
Um dia eu imaginei uma linha imaginária na sua totalidade

Meus dedos vão transparecendo, está aqui

Jpop
Uma vez eu lembrei, de eu sei à eu sei
A melodia da paisagem noturna também, escute mais
Qual é o seu nome? Gradualmente paro de saber
A fusão do futuro daquele dia também, gradualmente vou parando de saber

Mesmo que alguém receba o futuro perdido de ontem, tudo bem
Mesmo que você perca de vista o agora, eu irei fingir pois está tudo bem

O futuro que vejo agora

Uma ilusão em que entrei, por favor me busque
Mesmo o futuro que vejo agora eu conheço, vai se desfazendo nas minhas memórias

Você pode me ouvir? Jpop!